"afdekkap" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van afdekken ww en kap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afdekkappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afdekkapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afdekkapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·dek·kap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De regering-Obama heeft Shell enkele dagen geleden toestemming gegeven voor de proefboringen in het poolgebied. Volgens de overheid hadden rigoureuze testen plaatsgevonden, maar de klokkenluidersorganisatie ontdekte slechts één velletje met zeer beperkte testen. „Een emissietest van mijn auto is al zwaarder dan deze test voor de afdekkap van Shell in het poolgebied”, aldus olie-expert Rick Steiner van PEER."
        },
        {
          "text": "Mijn leasebak is nog van het redelijk toegankelijke type. Motorkap open, afdekkapje aan de binnenkant van de unit weghalen en stekkertje lostrekken, dan de kolenschop naar beneden wurmen om bij een ietepetieterig vergrendelhaakje te komen.Dat lukte!"
        },
        {
          "text": "Het 'roestige tosti-ijzer' blijkt in werkelijkheid een zwarte plaat. 'Is het je eerste keer', vraagt de vriendelijke mevrouw. 'Ik zal het zachtjes doen', belooft ze, 'als het teveel pijn doet moet je het zeggen'. Voorzichtig legt ze eerst mijn ene borst en daarna de andere op de plaat. Een plexiglazen afdekkap drukt ze plat. Doet het pijn? Ja. Is het onoverkomelijk? Nee. De tandarts is erger. Het voelt alsof iemand je heel hard knijpt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorwerp dat een gat moet kunnen afsluiten"
      ],
      "id": "nl-afdekkap-nl-noun-i1qUUKOT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afdekkap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-afdekkap.ogg/Nl-afdekkap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afdekkap.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overdekking"
    },
    {
      "word": "overkapping"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "covering cap"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cover"
    }
  ],
  "word": "afdekkap"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van afdekken ww en kap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afdekkappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afdekkapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afdekkapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·dek·kap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De regering-Obama heeft Shell enkele dagen geleden toestemming gegeven voor de proefboringen in het poolgebied. Volgens de overheid hadden rigoureuze testen plaatsgevonden, maar de klokkenluidersorganisatie ontdekte slechts één velletje met zeer beperkte testen. „Een emissietest van mijn auto is al zwaarder dan deze test voor de afdekkap van Shell in het poolgebied”, aldus olie-expert Rick Steiner van PEER."
        },
        {
          "text": "Mijn leasebak is nog van het redelijk toegankelijke type. Motorkap open, afdekkapje aan de binnenkant van de unit weghalen en stekkertje lostrekken, dan de kolenschop naar beneden wurmen om bij een ietepetieterig vergrendelhaakje te komen.Dat lukte!"
        },
        {
          "text": "Het 'roestige tosti-ijzer' blijkt in werkelijkheid een zwarte plaat. 'Is het je eerste keer', vraagt de vriendelijke mevrouw. 'Ik zal het zachtjes doen', belooft ze, 'als het teveel pijn doet moet je het zeggen'. Voorzichtig legt ze eerst mijn ene borst en daarna de andere op de plaat. Een plexiglazen afdekkap drukt ze plat. Doet het pijn? Ja. Is het onoverkomelijk? Nee. De tandarts is erger. Het voelt alsof iemand je heel hard knijpt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorwerp dat een gat moet kunnen afsluiten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afdekkap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-afdekkap.ogg/Nl-afdekkap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afdekkap.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overdekking"
    },
    {
      "word": "overkapping"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "covering cap"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cover"
    }
  ],
  "word": "afdekkap"
}